L’inscription pour la journée de la jeunesse 2012 a commencé.

(Praunheim, 20.12.2011) Seit einigen Tagen liegen die Informationen für das Anmeldeverfahren zum Jugendtag 2012 in Oberhausen in den Bezirken vor. Neben der reinen Teilnehmerzahl wird auch der Wunsch nach Zuweisung einer Unterkunft im Großraum Oberhausen für die Nacht von Samstag auf Sonntag abgefragt.

Bisher konnten schon fast 1500 Betten in Jugendherbergen, Jugendgästehäusern und einfachen Hotels für die Teilnehmer angemietet werden. Zusätzlich stehen in unmittelbarer Nähe zur König-Pilsener-Arena ca. 700-800 Schlafplätze in Hallen zur Verfügung (Der EJT lässt grüßen...). Außerdem ist auch eine Anreise per Wohnmobil möglich. In diesem Fall werden Stellplätze in der Nähe der Arena zugewiesen. Allerdings können vor Ort weder Strom- noch Wasseranschlüsse zur Verfügung gestellt werden. Aber es ist ja auch nur für eine Nacht.

Die Vergabe der Übernachtungsplätze erfolgt auf Basis des mit der Teilnehmeranmeldung übermittelten Bedarfs der Bezirke. Individualreisende werden nur in Einzelfällen auf diese Weise einen Übernachtungsplatz erhalten können da die Zuweisung in der Regel busweise erfolgen wird. Diese Art der Verteilung ist deshalb sinnvoll, weil die Übernachtungsorte bis zu einer knappen Stunde Fahrzeit von Oberhausen entfernt liegen (z.B. in Köln oder Dortmund). Im Nahbereich rund um Oberhausen waren am Jugendtagswochenende kaum noch Zimmer zu bekommen, deshalb mussten auch Unterkünfte in entsprechender Entfernung angemietet werden. Hier nennen wir euch die bereits gebuchten Orte mit der ungefähren Kapazität:

Bochum ca. 200 Plätze
Dortmund ca. 320 Plätze
Dorsten ca. 90 Plätze
Düsseldorf ca. 180 Plätze
Duisburg ca. 50 Plätze
Hattingen ca. 50 Plätze
Köln ca. 300 Plätze
Schermbeck ca. 100 Plätze
Velbert ca. 50 Plätze
Wuppertal ca. 90 Plätze

In den meisten Fällen muss das Einchecken schon bei der Anreise erfolgen weil die Rezeptionen nicht überall auch nachts besetzt sind (die Rückkehr in die Quartiere am Samstagabend erfolgt erst nach dem Ende der Abendveranstaltung gegen 23.00 Uhr). Wo immer möglich wird ein Quartier zugewiesen, das entweder unmittelbar auf der Reiseroute der Anreisenden liegt, oder möglichst nahe daran. Dennoch sollte bei der Reiseplanung für die Anfahrt zum Quartier entsprechend zusätzliche Zeit eingeplant werden. Die Bezirke erhalten detaillierte Informationen zur jeweiligen Unterkunft sobald die Verteilung abgeschlossen ist. Die in Schlafhallen nahe der Arena untergebrachten Jugendtagsteilnehmer müssen wie schon beim EJT mit Luftmatratze/Schlafunterlage und Schlafsack anreisen. Eine Anzahl Waschgelegenheiten, Duschen und Toiletten wird vor Ort im Bereich der Hallen zur Verfügung stehen. Bei der Menge der Teilnehmer ist aber schon mal mit Wartenzeiten vor der Dusche oder Toilette zu rechnen.

Die Organisatoren bitten heute schon um Verständnis dafür, dass Wünsche nach einer bestimmten Art von Unterkunft (z.B. Einzel- oder Doppelzimmer bzw. Jugendherberge oder Hotel) falls überhaupt nur in ganz seltenen Fällen berücksichtigt werden können weil nicht an allen Übernachtungsorten diese Wahlmöglichkeiten zur Verfügung stehen.

(Praunheim, 20.12.2011) Depuis plusieurs jours, les informations au sujet des inscriptions pour la journée de la jeunesse 2012 à Oberhausen sont disponibles dans les districts. En plus du nombre de participants, nous enquêtons également sur les besoins d’hébergement dans l’agglomération d’Oberhausen pour la nuit de samedi à dimanche.

Jusqu’à maintenant, nous avons loué pour les participants environ 1500 lits dans des auberges de jeunesse et des hôtels simples. En plus, nous avons 700 à 800 places à dormir à disposition dans des grands halls aux environs immédiats de la König-Pilsener-Arena. (La JEJ vous salue ...). Une arrivée en camping-car n’est pas exclue. Dans ce cas, vous trouverez des places de stationnement aux environs de l’arène. Toutefois, nous ne pouvons pas mettre à disposition ni des connecteurs d’alimentation électrique, ni des prises d’eau. Or, c’est seulement pour une nuit.

La répartition sur les logements se fera sur la base des inscriptions des participants des districts. Les participants voyageant par leurs propres moyens, profiteront seulement individuellement de cette manière pour recevoir un lieu d’hébergement, car, normalement l’attribution est faite par bus. Cette pratique est sensée parce que le site des lieux d’hébergement nécessiteront des déplacements en bus d’une durée d’une heure d’Oberhausen au le lieu de nuitée (par exemple Cologne ou Dortmund). Aux environs immédiats d’Oberhausen, nous ne pouvions plus recevoir de chambres d’hôtes pour la fin de semaine de la jeunesse, voilà pourquoi, nous avons dû aller plus loin. Nous vous indiquons les lieux dans lesquels nous avons réservé des lits et le nombre de places correspondant :

Bochum, environ 200 places
Dortmund, environ 320 places
Dorsten, environ 90 places
Düsseldorf, environ 180 places
Duisbourg, environ 50 places
Hattingen, environ 5 places
Cologne, environ 300 places
Schermbeck, environ 100 places
Velbert, environ 50 places
Wuppertal, environ 90 places

Dans la plupart des cas, vous devrez vous faire enregistrer tout de suite à votre arrivée parce que les réceptions ne sont pas toutes occupées pendant la nuit (le retour du samedi soir se fera après la fin de la cérémonie du soir vers 23.00 heures). Si c’est réalisable, on placera les logements sur les routes que les participants empruntent ou à proximité des chemins de voyage. Malgré tout, il faudra planifier assez de temps pour le trajet vers le lieu d’hébergement. Les districts recevront des informations détaillées concernant les hébergements dès que la répartition sera terminée. Les participants à la journée de la jeunesse logés dans les grands halls aux environs de l’arène devront apporter, comme ce fut déjà le cas à la JEJ, leur matelas pneumatique et leur sac de couchage. Des coins de toilette, des douches et des WC sont à disposition sur place dans le hall. Vu le nombre de participants, il faudra s’attendre à des files d’attente aux douches ou aux WC.

Les organisateurs vous demandent dès maintenant d’avoir de la compréhension, que tous les vœux pour un certain logement ou hébergement (par exemple chambre simple ou chambre double, respectivement auberge de jeunesse ou hôtel) ne peuvent être satisfaits que dans de rares cas, car les options ne sont pas données dans tous les lieux d’hébergement.

Cet article t’a plu ? Alors abonne le RSS-Feed !

Abonne-toi aux nouveautés et aux changements de ta page Web youngNACtive.org à l’aide des RSS-Feeds sur cette page. Avec les RSS-Feeds tu es toujours au courant de tout ce qui se passe. Tu ne manqueras aucun nouvel article et aucune photo, vidéo etc.

Dieser Beitrag hat Dir gefallen?
Dann Abonniere den RSS-Feed!

abonniere die Neuheiten und Änderungen von deiner youngNACtive.org WebSite mithilfe der RSS-Feeds auf dieser Seite. Mit den RSS-Feeds bist du immer auf dem laufenden, was hier so alles passiert. Du verpasst keinen neuen Bericht und keine neuen Fotos, Videos uvm. mehr.